'Büyüklere Feminist Masallar' kitabı raflarda yerini aldı

Prenses ve Bezelye Tanesi, Küçük Prens, Çirkin Ördek Yavrusu, Uyuyan Güzel gibi klasik masalları yeniden yorumlayan Suniti Namjoshi'nin Güldünya Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan kitabı 'Büyüklere Feminist Masallar' kitabı bu hafta raflarda yerini alacak

Basın bülteninde yer alan açıklamaya göre, bildik masallara 'bambaşka bir gözle bakan' ve bunları 'beklenmeyen bir sonla tamamlayan' kitapta 205 masal bulunuyor.

1941 yılında Mumbay’da dünyaya gelen, absürt yada kabul edilemez gördüğü konuları kendine has bir biçemle kaleme alan Suniti Namjoshi 1941 Yılında, Mumbay’da dünyaya geldi.

Şair, masalcı ve akademisyen Namjoshi’nin, birçok romanı ve çocuk kitabı bulunuyor.

Kitabın basın bülteninde yer alan ilgili kısmı şöyle:

"Pamuğun kalın, ipeğin ağır geldiği prensesin, kırk kat döşeğin altındaki bezelyetanesinden nasıl rahatsız olduğunu bilmeyenimiz yoktur. Meğer bu prensesdüşündüğümüz kadar narin ve hassas bir kız değilmiş, sadece her şeye alerjikreaksiyon gösteren bir tene sahipmiş. Kralın çırılçıplak sokağa çıktığını ve onakimselerin gerçeği söylemediğini gören küçük kız ise aslında, “Anne bak kral çıplak!”diye bağırmamış. Sessizce soyunmuş ve “Bak anne, ben bir kralım” demiş. Anneside ona, “Aptal olma tatlım. Sadece erkek çocuklar kral olabilirler. Küçük kızlarınyapması gerekense o krallarla evlenmektir” diye karşılık vermiş. Çirkin ÖrdekYavrusu da çirkin olmaya çirkinmiş. Hatta çok çirkinmiş. Ama asıl mesele budeğilmiş. Çirkin ördek yavrusunun, her şeyiyle tam bir erkek olan, küçük kardeşihemcinslerine ilgi duyuyormuş.

Prenses ve Bezelye Tanesi, Küçük Prens, Çirkin Ördek Yavrusu, Uyuyan Güzel gibipek çok klasik masalı yeniden yorumlayan Hintli yazar Suniti Namjoshi, BüyüklereFeminist Masallar adlı kitabında bu bildik hikayelere bambaşka bir noktadanyaklaşıyor ve hiç ummadık bir sonla tamamlıyor."