Trump'tan Kim Jong-un'a: Roket adam

Çeviri: Gonca Tokyol 

ABD Başkanı Donald Trump, son balistik füze denemesini cuma günü gerçekleştiren Kuzey Kore Devlet Başkanı Kim Jong-un'a 'roket adam’ diye hitap etti.

Twitter’da, dün gece Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in’le telefonda konuştuğunu aktaran Trump, "Ona ‘roket adamın’ neler yaptığını sordum. Kuzey Kore’de uzun benzin kuyrukları oluşmaya başlıyor. Çok kötü!" mesajını paylaştı.

I spoke with President Moon of South Korea last night. Asked him how Rocket Man is doing. Long gas lines forming in North Korea. Too bad!

Kuzey Kore lideri Kim, Japonya'nın üzerinden geçip Büyük Okyanus'a düşen ve bugüne kadar gerçekleştirilenler arasında en geniş menzile sahip olduğu kaydedilen son füze denemesinin ardından devletin resmi yayın organı KCNA'da yayınlanan açıklamasında, “Ülkesinin amacının, ‘ABD’nin Kuzey Kore üzerinde askeri bir seçenek kullanmayı aklına bile getiremeyeceği askeri bir denklik kurmak” olduğunu söylemişti.

Füzenin fırlatılmasının ardından acil bir oturumda toplanan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK) üyeleri, ‘kışkırtıcı’ olarak nitelendirdikleri füze denemesini oybirliği ile kınamıştı. Trump da Kuzey Kore'nin komşularına ve dünyaya bir kez daha hakaret ettiğini savunarak, askeri seçenek konusunda ABD'nin her zamankinden daha hazır durumda olduğunu ifade etmişti.